Avis juridique
DIBAL, dont le siège social est situé à Derio (Biscaye - Espagne), C/ Astintze, 26, et dont le numéro d´identification fiscale (CIF) est le G26584748, a créé ce site Web afin d´offrir un meilleur service au grand public. Ce site contient des informations sur DIBAL ainsi que sur les services qu´elle propose.
L´accès, la navigation et l´utilisation de ce site web sont libres, à condition que l´utilisateur respecte les termes de la présente mention légale, la législation en vigueur, les bonnes mœurs et les comportements habituellement acceptés dans le cadre d´Internet. En accédant au site Web situé sous les domaines www.dibal.com (ci-après dénommé « le site Web »), ou à l’une des pages auxquelles il est possible d’accéder par son intermédiaire, l’utilisateur déclare expressément avoir lu, compris et accepté la « Politique de confidentialité – Protection des données à caractère personnel » ainsi que la présente « Mentions légales » de ce site Web. Si vous n’acceptez pas les conditions générales décrites dans ces deux textes, nous vous prions de vous abstenir d’utiliser le site Web. Toutefois, DIBAL se réserve le droit de restreindre l’accès au site Web aux utilisateurs qui ne les respecteraient pas.
Bien que, d’une manière générale, l’accès à ce site Web soit libre et gratuit, celui-ci peut être restreint, pour certaines sections, aux utilisateurs enregistrés en tant que tels par DIBAL. Dans ces cas, l’accès et l’utilisation de ces zones seront régis par les conditions particulières que les utilisateurs enregistrés devront accepter expressément, ainsi que par les documents contractuels qu’ils auront signés avec DIBAL.
Compte tenu du service que nous souhaitons fournir par le biais de ce site Web, nous avons à cœur de répondre à toutes les communications que nous recevons et qui contiennent des demandes, des suggestions ou toute autre question soulevée par les utilisateurs de ce site Web. Toutefois, bien que nous mettions tout en œuvre pour apporter une réponse rapide à ces communications, nous ne pouvons pas la garantir, car celle-ci dépendra du volume de demandes reçues ainsi que de la complexité des questions soulevées. De même, nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement, tant au niveau de la réception que de l’envoi, de l’adresse e-mail de contact que nous mettons à votre disposition sur Internet, car celle-ci échappe à notre contrôle. À cet égard, nous prions les utilisateurs qui ne recevraient pas la réponse attendue dans un délai raisonnable de bien vouloir renvoyer la ou les communications restées sans réponse. Toutes les informations reçues des utilisateurs du site Web seront traitées conformément aux dispositions de notre « Politique de confidentialité – Protection des données à caractère personnel ».
Services
Sur ce site Web, DIBAL met gratuitement à la disposition des utilisateurs des informations concernant les services fournis par la société ; toutefois, il n’est pas possible de souscrire directement aux services proposés.
Les informations contenues sur le site web sont susceptibles d’être rectifiées après leur publication ; elles sont donc considérées comme provisoires à tous égards, DIBAL ne pouvant être tenue responsable de leur intégrité, de leur véracité ou de leur exactitude. Ces informations ont uniquement un caractère indicatif, orientatif et estimatif et n’auront aucune valeur contraignante pour DIBAL dans le cadre de futurs contrats.
Par conséquent, l’utilisateur ne pourra en aucun cas engager la responsabilité de DIBAL pour les dommages ou préjudices découlant de décisions prises sur la base des informations fournies par le site web, même si celles-ci étaient partielles ou comportaient des erreurs.
Propriété intellectuelle et industrielle
Contenus propres. Tous les designs, marques, noms, images, logos, graphiques, icônes, applications et autres contenus du site web sont la propriété de DIBAL ou, le cas échéant, DIBAL dispose d’une licence accordée par leurs titulaires légitimes pour leur utilisation, bénéficiant par conséquent de la protection prévue en matière de propriété industrielle et intellectuelle. En aucun cas, l’accès au site Web n’implique une cession de ces droits par DIBAL aux utilisateurs.
Les utilisateurs du site Web peuvent en faire un usage privé, ainsi que de son contenu. En aucun cas, ils ne peuvent en faire un usage commercial, ni modifier ses éléments de quelque manière que ce soit, les reproduire au-delà de leur usage privé, les distribuer ou les communiquer publiquement. Toute copie ou utilisation non autorisée de la conception ou du contenu, autre que celle expressément autorisée par DIBAL, en sa qualité de titulaire des droits de propriété intellectuelle du site Web, portera atteinte aux droits dudit titulaire conformément à la réglementation applicable en vigueur en Espagne. En conséquence, l’utilisation des contenus du site web à toute autre fin ou de toute autre manière que celle autorisée par DIBAL dans la présente mention légale est strictement interdite.
Si les utilisateurs souhaitent utiliser les marques, noms, logos ou tout autre signe distinctif disponibles sur le site web de DIBAL, ils doivent demander l’autorisation correspondante à DIBAL en contactant le webmaster, par les moyens de contact indiqués dans les présentes mentions légales.
L’utilisateur de ce site web s’engage à respecter les droits susmentionnés et à éviter tout acte susceptible de les porter atteinte. Toute copie ou utilisation non autorisée de la conception ou des contenus du site Web, autre que celle expressément autorisée par DIBAL, en sa qualité de titulaire des droits de propriété intellectuelle sur celui-ci, portera atteinte à ses droits et, par conséquent, habilitera DIBAL à exercer toutes les actions, tant civiles que pénales, visant à protéger ses droits légitimes de propriété intellectuelle et industrielle à l’encontre de quiconque les enfreindrait.
Données personnelles
L’utilisateur qui communique librement et volontairement ses données personnelles à DIBAL par le biais des procédures établies sur ce site Web autorise expressément DIBAL à les traiter conformément à ce qui est décrit dans la « Politique de confidentialité – Protection des données à caractère personnel » de ce site Web, et ce, dans le respect de la législation en vigueur à tout moment en matière de protection des données à caractère personnel et de services de la société de l’information. Tout utilisateur peut à tout moment exercer les droits d’accès, de rectification et de suppression de ses données à caractère personnel que la réglementation applicable lui confère, par le biais de la procédure prévue à cet effet dans la « Politique de confidentialité – Protection des données à caractère personnel ».
Liens hypertextes
Ce site Web contient des liens hypertextes vers d’autres sites Web qui ne sont ni édités, ni contrôlés, ni maintenus, ni supervisés par DIBAL ; celle-ci n’est donc pas responsable du contenu de ces sites Web. Le contenu de ces derniers relève de la responsabilité de leurs propriétaires respectifs et DIBAL ne garantit ni n’approuve ces contenus. La fonction et la finalité des liens figurant sur cette page sont exclusivement de fournir à l’utilisateur d’autres services et sources d’information liés à l’activité de DIBAL. DIBAL ne sera en aucun cas responsable du résultat obtenu par le biais de ces liens hypertextes. DIBAL n’assume aucune responsabilité et ne garantit pas le bon fonctionnement, la disponibilité, l’accessibilité ou la continuité des sites vers lesquels renvoient les liens présents sur ce site web, ni la mise à jour des informations ou des services disponibles sur ces sites liés. Les utilisateurs souhaitant créer des liens hypertextes vers ce site web doivent s’abstenir de faire des déclarations fausses, inexactes ou erronées concernant le site web ou son contenu. En aucun cas, il ne sera déclaré ni laissé entendre que DIBAL autorise le lien hypertexte, ou qu’elle supervise, approuve ou assume de quelque manière que ce soit les contenus ou services proposés ou mis à disposition sur la page web à partir de laquelle le lien hypertexte vers le site web est établi. La mise en place d’un lien hypertexte n’implique en aucun cas l’existence d’une quelconque relation entre DIBAL et le propriétaire du site web sur lequel ce lien est établi.
Aucun lien hypertexte vers le Site web ne sera établi sur des sites web contenant des informations ou des contenus illicites, immoraux ou contraires aux bonnes mœurs, à l’ordre public, aux usages acceptés sur Internet ou qui, de quelque manière que ce soit, porteraient atteinte aux droits de tiers. Les liens hypertextes qui, le cas échéant et dans le respect des exigences susmentionnées, seraient établis vers le Site Web à partir d’autres sites Web permettront l’accès au Site Web, mais ne reproduiront en aucun cas son contenu (en tout ou en partie), à l’exception du logo ou de la dénomination sociale de DIBAL à des fins purement identitaires.
Exclusion de responsabilité
DIBAL ne garantit pas la mise à jour complète, l’exactitude et la disponibilité à tout moment du contenu de son site Web, et ne saurait être tenue responsable des éventuelles divergences qui, à titre temporaire, pourraient survenir entre la version de ses documents imprimés disponibles dans ses bureaux et la version électronique de ceux-ci publiée sur son site Web, bien qu’elle mette tout en œuvre pour que ce ne soit pas le cas. En tout état de cause, le contenu des premiers prévaudra en cas de divergence.
Bien que DIBAL s’efforce d’assurer un service continu via son site Web, celui-ci pourrait être interrompu pour diverses raisons. Dans ce cas, DIBAL ne saurait en aucun cas être tenue responsable des préjudices que l’interruption du service d’accès au présent site Web pourrait causer aux utilisateurs ou à leurs équipements. De même, DIBAL n’assumera aucune responsabilité quant à la perte de données, d’informations ou de fichiers survenant à la suite d’une interruption de la fourniture de l’un de ses services, et décline toute responsabilité pour les dommages ou préjudices qui pourraient en découler. L’utilisateur accepte que l’utilisation du service se fasse à ses propres risques et que DIBAL ne soit pas responsable des dommages et préjudices causés qui pourraient résulter du manque de disponibilité ou de continuité du service, de défaillances d’accès, de l’adéquation à un usage particulier ou de la non-satisfaction des attentes ou des besoins de l’utilisateur, ainsi que de la fiabilité de celui-ci.
DIBAL ne garantit pas l’exactitude, la qualité ou la fiabilité des données, programmes, informations ou opinions, quelle que soit leur origine, qui circulent sur son réseau ou sur les réseaux auxquels l’utilisateur peut accéder via le site web de DIBAL et qui échappent à sa volonté ou à son contrôle.
DIBAL ne saurait être tenue responsable du non-respect, du retard, de l’exécution défectueuse ou de la résiliation des obligations contractées envers/par des tiers et des contrats conclus avec ceux-ci à la suite de l’accès aux services ou aux contenus via le site Web.
Législation applicable et juridiction compétente
La présente « Mentions légales » de ce site Web, ainsi que l’ensemble de son contenu, ont été rédigées dans le respect constant de la législation applicable en matière de services de la société de l’information et de commerce électronique, et peuvent être révisées et modifiées à tout moment afin de s’adapter à toute modification de la législation en vigueur. Dans ce cas, le nouveau contenu sera applicable dès sa publication sur le site web et sera accessible aux utilisateurs de celui-ci.
Tout litige ou conflit pouvant découler de l’utilisation du site web sera résolu conformément à la législation en vigueur en Espagne, et sera soumis à la juridiction et à la compétence des tribunaux de Bilbao, sans préjudice des dispositions de la législation applicable à l’affaire en question en matière d’établissement de la compétence judiciaire territoriale.